Liebste Hope!
Du hast den Kampf gegen denTumor verloren. Wir sind unendlich traurig – hofften wir so sehr, das du noch deine Zeit bei Andrea in Sicherheit und Geborgenheit verbringen kannst – wünschten wir uns doch für dich, das Leben von der schönen Seite einmal geniessen zu können.
Dein kleiner Körper hat anders entschieden- du hast entschieden. Vielleicht, weil du dich so gut aufgehoben gefühlt hast, vielleicht weil es für dich keinen idealeren und schöneren und sicheren Platz gab, als bei Andrea loszulassen.
Wir trösten uns mit dem Gedanken, das du ein grosses Säcklein gefüllt mit Liebe mitnehmen kannst und dem Wissen, ein Zuhause gehabt zu haben. Auch wenn es nur für so kurze Zeit war.
Dein liebevolles Pflegefrauchen hat dir einen Brief geschrieben, den wir hier zeigen dürfen.
Lebe wohl großartige Hope! Auch wir werden dich niemals vergessen!
Dein Ari Paws Team
Dearest Hope!
You have lost the fight against the tumor. We are infinitely sad – we hoped so much that you can still spend your time with Andrea in safety and security – but we wished for you to enjoy life from the beautiful side to the fullest once again.
Your little body decided differently – you decided. Maybe because you felt so well taken care of that there was no more ideal and beautiful and safe place for you to let go than with Andrea.
We console ourselves with the thought that you can take a big bag full of love with you and the knowledge that you had a home. Even if it was only for such a short time.
Farewell great Hope! We will never forget you either!
Your Ari Paws Team