Brago musste aus gesundheitlichen Gründen seines Frauchens, sein erstes Zuhause verlassen. Nun ist er auf seiner Pflegestelle heimisch geworden.
Brago had to leave his first home due to his owner’s health. He has now found a new home at his foster home.
Mai 2024
Brago ist auf seiner Pflegestelle zuhause. Er hat sich toll entwickelt. Endlich liebt Brago sein Leben! Er ist ein unglaublich toller Hund, der seine “ Herde“ beschützt und darin seine Aufgabe sieht! Sein Frauchen liebt er auch sehr, denn sie ist eine Bragoversteherin geworden und das schätzt er an ihr sehr!
Brago is at home in his foster home. He has developed really well! Now Brago loves his life! He is an incredibly great dog who protects his “ flock” and sees this as his job! He loves his owner because she has become a Brago protector and he really appreciates that!
September 2023
Brago mag sein Pflegefrauchen inzwischen sehr. Trotzdem ist er ein trauriger Hund. Wir spüren, das er Gefühle wie Freude und Glück nicht zulassen möchte, weil er Angst hat, wieder enttäuscht zu werden. Dies ist sehr menschlich ausgedrückt, aber es beschreibt seinen emotionalen Zustand. Brago lebt mit angezogener Handbremse.
Brago is now very fond of his foster mom. Nevertheless, he is a sad dog. We sense that he does not want to allow feelings such as joy and happiness because he is afraid of being disappointed again. This is a very human expression, but it describes his emotional state. Brago lives with the handbrake on.
Aber es gibt diese kurzen Momente, wo er auflebt! Du toller Bursche, komm endlich aus dir raus!
But there are those brief moments when he comes alive! You great guy, finally come out, trust and start …
August 2023
Brago ist auf seiner Pflegestelle abgegeben worden. Wir kümmern uns nun um einen sehr, sehr traurigen Hund, der sein erstes Zuhause, was er jemals im Leben hatte, wieder verloren hat.
Brago has been handed over to his foster home. We are now looking after a very, very sad dog who has lost the first home he ever had in his life.
Tapfer folgt er seinem Pflegefrauchen und erschnüffelt vorsichtig seine nun neue Umgebung!
He bravely follows his foster mom and carefully sniffs out his new surroundings!
Liebes, stilles Männlein, deine Pflegestelle ist nun dein Zuhause und dann sehen wir mal weiter … irgendwann … so wie du es entscheidest!
Dear, quiet little man, your foster home is now your home and then we’ll see … at some point … as you decide!
Hier bist du wilkommen und bald wirst du dies spüren. Dankeschön Angelika!
You are welcome here and soon you will feel it. Thank you Angelika!
Lieber Brago,
Du hast ein ZUHAUSE gefunden! Wir sind so unglaublich glücklich darüber.
2 Jahre musstest du in einem Public Shelter um dein Überleben kämpfen. Bei uns hattest du es besser, aber auch hier hast du im Zwinger gelitten. Wir haben 3 Jahre davon geträumt, auch dir eines Tages ein Zuhause ermöglichen zu können.
Irgendwann hatten wir keine Hoffnung mehr. Und dann war da plötzlich dein Frauchen, die dich und nur dich haben wollte. Wir hatten Bedenken und haben uns besonders viele Gedanken gemacht, dich zu vermitteln. Auf der anderen Seite war das doch endlich deine Chance! Sollten wir dir dieses Glück verwehren? Und dein Frauchen war hartnäckig und überzeugte uns, das sie es mit dir schafft und will … !
Seit deiner Ankunft legt ihr Beide einen bilderbuchhaften Start hin. Du gewinnst Stunde für Stunde mehr Vertrauen. Dein Frauchen hegt und pflegt dich und nimmt wie selbstverständlich alle schwierigen Anfangssituationen in Kauf. Sie lässt dich gewähren und du machst einen Schritt nach dem anderen in die richtige Richtung.
Nachdem du viele Stunden geschlafen hast, die Ruhe und Geborgenheit registrierst und das erste Hühnchen verputzt hast, beginnst du nun ganz vorsichtig, dein Zuhause zu erkunden.
Ihr Beide macht das gut! Wir sind alle berührt, glücklich und wieder hoffnungsvoll, doch an Wunder glauben zu können.
Lieber Brago, wir bleiben in enger Verbindung ! Komm weiterhin gut an – endlich in einem glücklichen Leben!
Dein ARI PAWS TEAM
Update August 2023
Maybe we must not believe in miracles….
Brago had to leave his home. He is now in a foster home.
We are now taking care of a very sad dog…. and still continue to believe in a miracle for him … very, very strong !
Brago waits, he stretches his nose into the wind … he no longer understands the world.
Dear brave, quiet little man – your foster home is now your home …and then we’ll see …sometime… as you decide!
You are welcome here and soon you will feel it. Thank you Angelika!
Dear Brago!
You have found a HOME! We are so incredibly happy about it.
For 2 years you had to fight for your survival in a public shelter. With us you had it better, but also here you suffered in the kennel. We dreamed for 3 years that we would be able to give you a home one day.
At some point we had no more hope. And then there was suddenly your mistress, who wanted to have you and only you. We had doubts and thought a lot about placing you. On the other hand, this was finally your chance! Should we deny you this happiness? And your mom was persistent and convinced us that she will make it with you and wants … !
Since your arrival, both of you are off to a picture-perfect start. Hour by hour you gain more confidence, you feel exactly that you have landed in happiness. Elke cares for you sacrificially, nurtures you and accepts all difficult initial situations as a matter of course. She lets you be and you take one step after the other in the right direction.
After sleeping for many hours, registering the peace and security and eating the first chicken, you now begin to explore your home very carefully.
You both do it really well! More can not be reported after 2 days. We are all so touched, unspeakably happy and hopeful again to believe in miracles after all.
Beschreibung
Unser lieber Brago! Wir haben ihn aus einem öffentlichen Shelter gerettet. Brago ist ein nur lieber dankbarer Junge, obwohl er keinen Grund dafür hat. Sein Leben war bis jetzt nur traurig. Brago lebt mit Jimmy zusammen. Zwei Rüden, die sich immer gut verstehen und sich gegenseitig Halt geben.
Brago ist zurückhaltend, wenn wir in den Zwinger kommen. Hat er Vertrauen, ist es ein Schmusebär!
Wer schenkt Brago ein tolles, liebevolles Hundeleben in mitten einer Familie? Er hat es doch endlich so verdient!
Description
Our dear Brago! We rescued him from a public shelter. Brago is just a dear grateful boy, although he has no reason to be. His life has been nothing but sad until now. Brago lives together with Jimmy. Two males who always get along well and give each other support.
Brago is reserved when we come to the kennel. If he has confidence, it is a cuddle bear!
Who will give Brago a great, loving dog life in the middle of a family? He finally deserves it so much!
Weitere Bilder
