Liebe Kiki!
Du bist in deinem Zuhause gut angekommen. Du geniesst die Ruhe, die Fürsorge und die Liebe, die dir geschenkt wird. Dein Frauchen ist so stolz auf dich. Du hast dich sofort in den Alltag hineingefunden und ganz schnell das Haus und den Garten erkundet.
Dear Kiki!
You have arrived well in your home. You enjoy the peace, the care and the love that is given to you. Your mom is so proud of you. You immediately found your way into everyday life and quickly explored the house and garden.
Mit den vorhandenen Hunden im Haushalt hast du sofort Freundschaft geschlossen. Es ist so, als ob du schon immer da bist und ihr schon immer zusammengehört. Du hast deinen ersten Tierarztbesuch ganz lieb gemeistert, als ob du gefühlt hast, das man dir helfen möchte. Trotz deiner körperlichen und seelischen Verletzungen bist du eine fröhliche und lustige, liebe kleine süsse Hündin. Deine Dankbarkeit rührt alle ganz tief.
Liebe Kiki, wir sind so unendlich froh und glücklich, dich in liebevollen Händen zu wissen. Ab jetzt wird immer jemand schützend seine Hand über dich legen und auf dich aufpassen. Wir werden in Verbindung bleiben kleine Maus und uns weiterhin an deinem Glück erfreuen.
You immediately made friends with the existing dogs in the household. It’s as if you’ve always been there and you’ve always belonged together. You handled your first visit to the vet very well, as if you felt that they wanted to help you. In spite of your physical and mental injuries, you are a happy and funny little sweet dog. Your gratitude touches everyone deeply.
Dear Kiki, we are so happy to know that you are in loving hands. From now on, someone will always protect you and take care of you. We will stay in touch little mouse and continue to enjoy your happiness.
Dein ARI PAWS TEAM
Update September 2022
Kiki darf reisen! Wir sind so glücklich!
Beschreibung
Kiki haben wir apathisch liegend am Strassenrand gefunden. Wir vermuten, das sie von einem Auto angefahren wurde. Anfangs wollte sie nicht laufen. Gebrochen war jedoch nichts. Nach einer Schmerzbehandlung gaben sich ihre Symptome etwas. Sie läuf wieder.
Kiki ist eine kleine, süsse Zuckerschnute hier im Tierheim. Sie ist sehr zart und angeschlagen. Wie wünschen uns für Kiki, das sie ganz bald ein Zuhause findet.
Wer hat ein Körbchen für sie frei?
Description
We found Kiki lying apathetic on the side of the road. We suspect that she was hit by a car. At first she did not want to walk. However, nothing was broken. After a pain treatment her symptoms disappeared. She is now walking normally again.
Kiki is a little sweetheart. Who gives her a lovely home?
Weitere Bilder
