Wir durften schon aus Rumänien ausreisen und werden jetzt auf den Pflegestellen deutscher Tierschutzvereine vorbereitet, in ein glückliches Zuhause für Immer zu starten.
We were already allowed to leave Romania and are now being prepared on the foster homes of German animal welfare organizations to start in a happy home forever.
Kathy
Liebe Kathy,
deine Ankunft haben sehr viele Tierfreunde mit großer Freude, Erleichterung und auch Spannung begleitet. Jetzt bist du da und die Freude ist groß!
Your arrival was met with great joy, relief and excitement by many animal lovers. Now you are here and the joy is great!
Weitere Informationen zu Kathy
Jule
Liebe Jule,
deine schwarzen Auglein haben gestrahlt und es war Freude. Dein Schwänzchen hörte nicht auf zu wedeln. So bist du schon aus dem Transporter gestiegen.
You got off the coach and your little black eyes were shining with joy. Your little tail never stopped wagging.
Granny nun Greta
Liebe Granny,
du hast die lange Reise gut gemeistert und bist auf deiner Pflegestelle angekommen.
You have made the long journey and have arrived at your foster home.
Weitere Informationen zu Granny nun Greta